2026年4月23日 星期四

日记内容

今天天气晴朗，阳光明媚，但有微微的风吹过，带来一阵凉爽的感觉。

早上带儿子去小区广场玩。广场上有不少小朋友，儿子很快就和一个新认识的小朋友玩在了一起。可是没过多久，事情就起了变化——儿子开始”欺负”那个小朋友。小小年纪怎么这么霸道呢？正当我准备上前制止的时候，我看到了原因——那个小朋友把爸爸给儿子吹的泡泡给戳破了。

原来如此！小孩子的世界真是简单又复杂。他们的心思，有时候真的很难猜。也许在大人眼里是”欺负”，但在他心里，只是想要保护自己的泡泡而已。

看来下次得给儿子多吹几个泡泡，省得他太紧张了。

Diary Content

This morning was sunny with a light breeze that felt cool and nice.

I took my son to the community plaza. There were many kids there. My son quickly made a new friend and they started playing together. But after a while, things changed — my son started to “bully” the other kid. Why is he so bold at such a young age? Just as I was about to step in and stop him, I saw what happened — the other child had popped the bubble that Dad made for my son.

So that was it! A child’s world is both simple and complex. Their thoughts can really be hard to guess sometimes. What looks like “bullying” to us adults might just be a child trying to protect his bubble in his heart.

Looks like next time I need to blow more bubbles for my son, so he won’t feel so tense.